Configuring Outlook Express for the first time. Configurando o Outlook Express pela primeira vez.

Posted by Wilf Gerrard-Staton on April 17th, 2008 Posted by-Wilf Gerrard Staton em 17 de abril de 2008

Before I go into how to install Outlook Express I must first explain one thing. Antes de eu ir para o modo de instalação do Outlook Express deve primeiramente eu explicar uma coisa. Microsoft supplies two systems “Microsoft Outlook” and “Outlook Express” “Microsoft Outlook” is part of the Microsoft Management Suite of which Outlook Express is embedded. Microsoft fornece dois sistemas "Microsoft Outlook" e "Outlook Express" "Microsoft Outlook" faz parte do Microsoft Management Suite do que o Outlook Express está embutido. “Outlook Express” itself is an e-mail “client” that is provided with the windows operating system.“Outlook” connects to your ISP clients POP3 server to extract your e-mails that are being held by it. "Outlook Express" em si é um e-mail "cliente" que é fornecido com o sistema operacional Windows. "Outlook" conecta ao ISP clientes servidor POP3 para extrair seus e-mails que estão sendo realizadas por ele.

When you first sign up with an ISP (Internet Service Provider) you are usually provided with an e-mail account and are given an e-mail address. Quando se inscrever com um ISP (Internet Service Provider) que são normalmente fornecidos com uma conta de e-mail e são dadas um endereço de e-mail. This is in the for of “xxxx@yourdomain.yyy. Isto é para nos de "xxxx@yourdomain.yyy. an example would be joeblogs@microsoft.com. Um exemplo seria um joeblogs@microsoft.com. The “joeblogs” part is what you usually provide the ISP when you sign up. O "joeblogs" parte é o que normalmente fornecem o ISP quando você se inscrever.

You give this to your friends and acquaintances and they start sending you mail. Você dá presente para seus amigos e conhecidos e se você começar a enviar e-mail. This mail sits on your ISP’s server. Este mail se sente em seu servidor do ISP. How do you get at it? Como se chega a ela?

Well one way is by logging onto your ISP’s webmail which most supply. Pois é uma maneira pela exploração madeireira em seu webmail do provedor que mais oferta. Wouldn’t it be better if you can have it delivered to your PC? Não seria melhor se você pode tê-lo entregue ao seu PC? Yes of course you would, this is where Outlook Express comes in. Sim, naturalmente você iria, aqui é onde o Outlook Express aparece,

Your ISP should provide you with all the all the information that is required to configure outlook express. O ISP deverá lhe fornecer todas as todas as informações necessárias para configurar o Outlook Express. This should be your email address, the pop3 server addresses and maybe some port numbers. Este deve ser o seu endereço de email, o servidor POP3 endereços e talvez alguns números de porta. All this will become clearer as we go through the configuration process. Tudo isto irá tornar-se mais clara quando passarmos por meio do processo de configuração.

If you follow these instructions you can configure your “Outlook Express”. Se seguir estas instruções você pode configurar o seu "Outlook Express". To do just that: Para fazer isso mesmo:

1. Left click on the “Start” button at the bottom left of your screen. Esquerda clique sobre o botão "Iniciar" no canto inferior esquerdo da tela. (or maybe top left if for some reason you have managed to get your bar at the top of the screen) Left click on programs and find “Outlook Express” (Make sure it is “Outlook Express not “Microsoft Outlook”. Click on it. (ou talvez superior esquerdo, se por algum motivo você tem conseguido obter a sua barra no topo da tela) Esquerda clique sobre programas e encontrar "Outlook Express" (Certifique-se que é "o Outlook Express não" Microsoft Outlook ". Clique nele .

2. Because Outlook has not been configured before it will automatically start a wizard. Porque o Outlook não foi configurado antes que ele irá automaticamente iniciar um assistente. The first thing that comes up is box asking you what name you want to give this account. A primeira coisa que aparece pedindo-lhe o que é caixa o nome que pretende dar a esta conta. It can be anything, your name or something else. Pode ser qualquer coisa, o seu nome ou outra coisa qualquer. Click on next. Clique em Next.

3. A box labeled “Internet Connection Wizard” will appear. Uma caixa chamada "Internet Connection Wizard" irá aparecer. Type in the actual name you would like to appear in your outgoing mail message. Digite o nome real do que você gostaria de aparecer no seu mail de saída mensagem. This is usually your actual name. Este é geralmente o seu nome real.

4. Type in your e-mail address for this identity. Escreva o seu endereço de e-mail para essa identidade. Left click on “next” (you should have this from your ISP) Esquerda clique em "próximo" (você deve ter presente a partir do ISP)

5. Type in your incoming and outgoing e-mail server names. Escreva a sua entrada e saída de e-mail nomes de servidores. This will be in the format mail.yourispdomain. Este será, no formato mail.yourispdomain. eg mail.microsoft.com. mail.microsoft.com por exemplo. (These should have been provided by your ISP) Click next. (Estes deveriam ter sido fornecidas pelo ISP) Clique em seguida.

6. Type in your mail login information. Escreva o seu email informações de login. (Again this should have been provided by your ISP) Ensure “remember password” is set. (Mais uma vez, isso deveria ter sido fornecido pelo ISP) Assegurar a "lembrar senha" está definido. Click “Next”. Clique em "Avançar".

7. On the next window just click “Finish” You should end up in your new e-mail account in Outlook express. Sobre a próxima janela basta clicar em "Concluir" Você deveria acabar em sua nova conta de e-mail no Outlook Express.

8. Left click on “Tools” at the top of the Outlook Express window and select “Accounts”. Esquerda clique em "Ferramentas" no topo da janela do Outlook Express e selecione "Contas".

9. A box called “Internet accounts” should come up. Uma caixa chamada "Contas de Internet" deverá surgir.

10. Select the “Mail” Tab and click on the “properties” button on the right side of the box. Selecione o "Mail" e clique sobre o separador "Propriedades" botão do lado direito da caixa.

11. Select the “Servers” tab and tick the box labeled “My server requires authentication” Then click OK and then “Close” Selecione a guia "Servidores" e marque a caixa chamada "Meu servidor requer autenticação" Em seguida, clique em OK e depois em "Fechar"

12. Click on the “Send/Recv” icon at the top. Clique no botão "Enviar / Recv" ícone no topo. You should then receive any e-mail that may be on your ISP’s server. Você deve então receber qualquer e-mail que pode estar em seu servidor do ISP.

13. If there isn’t any mail for you click on “Create mail” and send a message to yourself. Se não existir nenhum mail para você clicar em "Criar mail" e enviar uma mensagem para você mesmo. This will check that e-mail sending and receiving is working OK. Isto irá verificar que o e-mail enviando e recebendo está funcionando OK.

14. If it is OK then your mail will get sent. Se ela estiver OK, em seguida, irá receber os seus e-mails enviados. Click on the “Send/Recv” icon at again the top. Clique no botão "Enviar / Recv" no ícone novamente no topo. You should then receive back the e-mail you have just sent. Depois deve voltar a receber e-mail que acabaram de enviar.

And that’s it. E isso é tudo. You can now get all your e-mail sent down to your PC and held on it forever. Agora você pode obter todos os seus e-mails enviados para baixo para o seu PC eo que detidos na eternidade. Later on I will be discussing how to configure the options of Outlook express in order to make it easier to manage your mail. Mais tarde eu vou estar discutindo sobre como configurar as opções do Outlook Express, a fim de tornar mais fácil para gerenciar seus e-mails. I hope you found this Outlook Express Help article useful. Espero que tenha encontrado o Outlook Express Ajuda este artigo útil.

About the Author: Sobre o Autor:

Wilf Gerrard-Staton is an old timer in the computer business going back before PC’s were even thought of. Wilf Gerrard-Staton é um velho temporizador no computador business voltando os PC's foram antes mesmo do pensamento. As well as this Outlook Express Help blog he has a Windows XP Slow Startup blog where he gives advice on fixing this problem. Bem como o Outlook Express Ajuda este blog tem um arranque lento do Windows XP blog onde dá conselhos sobre correção desse problema. you can also find additional Outlook Express reading here você também pode encontrar mais o Outlook Express lendo aqui

Outlook Express - Configuring a IMAP Mailbox O Outlook Express - configurando uma IMAP Mailbox

Posted by Wilf Gerrard-Staton on April 17th, 2008 Posted by-Wilf Gerrard Staton em 17 de abril de 2008

I hope from my explanation of IMAP in a previous post that you have an understanding of why you want to configure outlook express with the IMAP Mailbox protocol. Espero que a minha declaração a partir do IMAP em um post anterior que você tenha uma compreensão de por que você quer configurar o Outlook Express com o protocolo IMAP Mailbox. These instructions will be geared towards those who have teir own web hosting but most of the instructions will also be applicable to those who have an ISP mail account whose ISP allows the IMAP protocol to be configured. Estas instruções serão orientados para aqueles que têm teir própria hospedagem na web, mas a maioria das instruções serão igualmente aplicáveis a quem tenha uma conta ISP mail cujo provedor permite que o protocolo IMAP para ser configurado. There are some ISP’s that will allow IMAP and will provide extra storage for a modest charge. Existem alguns ISP's que permitirá IMAP e irá oferecer espaço de armazenamento para uma modesta taxa.

If you haven’t already got a e-mail address you should log onto your web hosts cpanel click on the “mail” icon and add a e-mail account. Se você não tiver já tenho um endereço de e-mail você deve autenticar no seu web hosts cpanel clicar sobre o "correio" e adicionar um ícone da conta de correio electrónico. Zero out the storage quota box. Zero fora da cota de armazenamento caixa. This will allow unlimited storage. Isso permitirá armazenamento ilimitada. Take note of the e-mail address. Tome nota do endereço de e-mail. For those using an ISP you should already have an e-mail address given to you. Para aqueles usando um provedor que você já deve ter um endereço de e-mail dado a você.

If you follow these instructions you can configure your “Outlook Express” using the IMAP protocol: Se seguir estas instruções você pode configurar o seu "Outlook Express", utilizando o protocolo IMAP:

1. If You do not have an outlook express icon on your desktop left click on the “Start” button at the bottom left of your screen. Se você não tiver um ícone do Outlook Express em seu desktop esquerdo clique sobre o botão "Iniciar" no canto inferior esquerdo da tela. (or maybe top left if for some reason you have managed to get your bar at the top of the screen) Left click on programs and find “Outlook Express” (Make sure it is “Outlook Express not “Microsoft Outlook”. Click on it. (ou talvez superior esquerdo, se por algum motivo você tem conseguido obter a sua barra no topo da tela) Esquerda clique sobre programas e encontrar "Outlook Express" (Certifique-se que é "o Outlook Express não" Microsoft Outlook ". Clique nele .

2. It is assumed that you already have one POP3 account configured so outlook express will open in your main account (identity) Assume-se que você já tem uma conta POP3 configurado para o Outlook Express será aberto em sua conta principal (identidade)

3. Left click on the “tools” menu then “accounts” then “add” then “mail. Esquerda clique no menu "Ferramentas" e depois "contas" e depois "adicionar" depois "e-mail. A box will appear where you can enter a name you would like for this new account. Uma caixa aparecerá onde você pode inserir um nome que você gostaria para essa nova conta. Click “next” Clique em "next"

4. In the next box type in the e-mail address for this identity. Na próxima caixa de digitar o endereço de e-mail para essa identidade. (The one you created in “cpanel” Left click on “next”wilf (A história que você criou no "cpanel" Esquerda clique em "próximo" wilf

5. Type in your incoming and outgoing e-mail server names. Escreva a sua entrada e saída de e-mail nomes de servidores. This will be in the format mail.yourwebhostdomain. Este será, no formato mail.yourwebhostdomain. (eg mail.microsoft.com.) (ex. mail.microsoft.com.)

6. Click on the dropdown box marked “My incoming mail serve is a” and select “IMAP” . Clique sobre o menu de seleção marcada "Meu e-mails recebidos servir-se de um" e selecione "IMAP". Click “next”. Clique em "próximo".

7. Type in your mail login information. Escreva o seu email informações de login. This should be your e-mail address and the password you gave it when you created it in “cpanel” Ensure “remember password” is set. Este deve ser o seu endereço de e-mail ea senha que você deu quando criou-la no "cpanel" Garantir "lembrar senha" está definido. Click “Next” . Clique em "Avançar".

8. On the next window just click “Finish” You should end up in your new e-mail account in Outlook express But we are not quite finished yet. Sobre a próxima janela basta clicar em "Concluir" Você deveria acabar em sua nova conta de e-mail no Outlook Express Mas estamos ainda não acabei.

9. In the box that you end up with select the e-mail account just created then “properties” Na caixa que você selecione a acabar com a conta de e-mail acaba de criar, em seguida, "propriedades"

10. Select the “General” tab and enter a name under “mail Account” overwriting what is there. Selecione a guia "Geral" e digite um nome sob "Correio da conta" sobrescrevendo o que está lá. I suggest you put the same as in the “name” field. Sugiro que você coloque o mesmo do "nome" campo.

11. Select the “Servers” tab and tick the box labelled “My server requires authentication” Selecione a guia "Servidores" e marque a caixa rotulada "Meu servidor requer autenticação"

12. Select the “Advanced” tab. Selecione a guia "Avançado". In the box marked “Outgoing Mail (SMTP”) there should be the number 25 which is the default port for sending e-mail. Na caixa marcada "Outgoing mail (SMTP") não deve ser o número 25 que é a porta padrão para envio de e-mail. In some cases the ISP or web host provider uses 26. Em alguns casos, o ISP ou provedor utiliza web hospedeiro 26. I suggest you try 25 first. Sugiro que você experimente primeiro 25. If this does not work you can come back to the “Advanced” tab and change it to 26. Se isto não funcionar, pode voltar à guia "Avançado" e alterá-lo para 26. If that does not work you will have to obtain the correct port number from your ISP.nfiguring-a-imap-mailboxnfiguring-a-imap-mailbox Se isso não funcionar, terá de obter o número correto de seu porta-a-imap ISP.nfiguring-mailboxnfiguring-a-imap-caixa postal

13. Select the “IMAP” tab. Selecione a guia "IMAP" tab. In the box marked “root folder tab” you may have to enter “Inbox.” This should have upper case i and a period at the end (dot). Na caixa marcada "pasta raiz tab" você pode ter que entrar "Caixa de Entrada." Isso deve ter letras maiúsculas e i no final de um período (ponto). If you get errors later on you may have to take this out. Se você obter erros mais tarde, você pode ter que levar isto. This depends how up to date the web host provider has kept his system. Isto depende do modo como até à data da web acolhimento tem mantido o seu fornecedor sistema.
Click on “OK” Clique em "OK"

14. When the next window appears just click “close” Quando aparecer a janela seguinte basta clicar em "fechar"

15. You will then get a box saying “would you like to download folders? Você vai então receber uma caixa dizendo "você gostaria de baixar pastas? Click “yes” Clique em "sim"

16. All your folders should then be created. Todas as suas pastas, em seguida, deverá ser criado. You should end up with an “inbox, a “sent items folder” and a “drafts folder” Você deve acabar com uma "caixa de entrada, uma" pasta itens enviados "e uma" pasta rascunhos "

17. Click on the “Send/Recv” icon at the top. Clique no botão "Enviar / Recv" ícone no topo. You should then receive any e-mail that may be on your ISP’s server. Você deve então receber qualquer e-mail que pode estar em seu servidor do ISP.

18. If there isn’t any mail for you, click on “Create mail” and send a message to yourself. Se não existir nenhum mail para você, clique em "Criar mail" e enviar uma mensagem para você mesmo. This will check that e-mail sending is working OK. Isto irá verificar se o envio de e-mail está funcionando OK.

19. If it is OK then your mail will get sent. Se ela estiver OK, em seguida, irá receber os seus e-mails enviados. If not check the port number per instruction 12. Se não verificar o número da porta por instrução 12. Click on the “Send/Recv” icon at the top. Clique no botão "Enviar / Recv" ícone no topo. You should then receive back the e-mail you have just sent. Depois deve voltar a receber e-mail que acabaram de enviar.

You have now set up your first IMAP mailbox . Você já criaram o seu primeiro IMAP caixa de correio. To add another IMAP mailbox make sure you are switched to the first one you created then repeat this procedure. Para adicionar outro IMAP mailbox certifique-se que são canalizadas para a primeira que será criada, em seguida, repita este procedimento.

Saving Outlook Express Mailboxes Salvando o Outlook Express Mailboxes

Posted by Wilf Gerrard-Staton on April 17th, 2008 Posted by-Wilf Gerrard Staton em 17 de abril de 2008

In my previous post I have shown you how to configure your pop3 mailbox (or several) and also IMAP mailboxes. No meu post anterior eu tenho mostrado a você como configurar a sua caixa postal POP3 (ou várias) e também IMAP caixas de correio. You may also remember that IMAP mailboxes are the safest as all the mail remains on the mail server. Você pode também lembrar que IMAP caixas postais são os mais seguros como todo o correio permanece no servidor de email. Now I am going to show you how to go about saving outlook express mailboxes . Agora estou indo para mostrar-lhe como proceder para salvar o Outlook Express caixas de correio.
If your hard disk fails and you lose all your data then with IMAP all you mail is safe. Se o seu disco rígido falhe e que você perderá todos os seus dados, depois, com tudo o que você mail IMAP é seguro. Allm you have to do is recreate your mailbox and then all your mail is available from the mail server. ALLM você tem que fazer é recriar sua caixa de correio e, em seguida, todos os seus e-mails está disponível a partir do servidor de correio. But what about if you have a “POP3” mailbox which I suspect most of you have. Mas se você tem o que dizer de uma "POP3" caixa postal Desconfio que a maior parte dos senhores.

Well never fear there is a way of “backing” up your outlook express mailbox(s). Receio bem nunca há uma maneira de "apoio" até o Outlook Express caixa postal (s).

But did you know you can do this in such a way as to make it is easy to save all your pop3 mailboxes and of course your address books as well. Mas você sabia que você pode fazer isso de forma a torná-lo é fácil de guardar todas as suas caixas postais pop3 e naturalmente o seu endereço livros também.

This little trick can be used to save all your critical files that you may need to recover if you have a hard disk failure. Este truque pode ser utilizado para guardar todos os seus arquivos críticos que talvez você precise recuperar se tiver um disco rígido fracasso.

Before I show you how to save your mailboxes I suggest using file manager you create the following folders. Antes de eu te mostrarei como salvar suas caixas postais sugiro usando gerenciador de arquivos que você crie as seguintes pastas.

C:\critical saves\outlook express\mailbox name1 C: \ poupa críticas \ Outlook Express \ mailbox nome1
———————————\mailbox name2 etc ----------- \ Mailbox nome2 etc

Now I am going to show you how to save all your mailboxes automatically into these folders. Agora estou indo para mostrar-lhe como guardar todas as suas caixas postais automaticamente para estas pastas.

Follow these instructions. Siga estas instruções.

1. Open up outlook express. Abra o Outlook Express.

2. Click on “tools” then “options” The following window will appear. Clique em "Ferramentas" e depois "opções" A janela seguinte irá aparecer.

saving outlook express mailboxes

3. Select the “maintenance” tab Selecione a "manutenção" na guia

4. The maintenance window will appear as shown below. A manutenção será exibida conforme mostrado abaixo.

saving outlook express mailboxes

5. Click on the “Store Folder” button.6. Clique no botão "Folder Store" button.6. The following window will show the current location of your mailbox. A janela seguinte irá mostrar a localização atual da sua caixa de correio. This is normally situated under your account folder which in turn is situated under the “Documents and Settings” folder. Este é, normalmente situados em conta a sua pasta, que, por sua vez, se situa no âmbito do "Documents and Settings" pasta.

saving outlook express mailboxes

7. Click on the “Change” button Clique sobre o botão "Alterar"

8. You will get a folder window similar to that below. Você vai ter uma pasta semelhante àquela janela abaixo. Drill down to the “Critical Saves” folder down to the mailbox folder you created at the beginning of this post. Detalhamento para a "Critical Salva" pasta para baixo da caixa de correio pasta criada no início deste post. You will see that I have actually got four folders one for each of my pop3 mailboxes. Você vai ver que eu realmente tenho quatro pastas para cada uma das minhas caixas de correio POP3. Select your mailbox folder and click OK. Selecione a sua caixa de correio pasta e clique em OK.

saving outlook express mailboxes

9. You will then go back to the previous window which will show the directory/folder string that you selected. Irá então voltar à janela anterior, que irá mostrar o diretório / pasta string que você selecionou. Click on “OK” Clique em "OK"

10. A message will appear telling you that the changes will not be affected until you restart Outlook Express. Uma mensagem aparecerá avisando que as alterações não serão afetados até que reinicie o Outlook Express. What are you waiting for restart outlook express. O que você está esperando para reiniciar o Outlook Express.

11. When you start up outlook express you may see a window briefly appear as it copies all the folders form you mailbox to their new location. Quando você iniciar o Outlook Express você pode ver uma janela aparecer brevemente como ele copia todas as pastas que você formar sua caixa de correio para novo local.

12. Reapt the above procedure for each of your POP3 mailboxes if you have more than one. Reapt o procedimento acima para cada uma de suas caixas postais POP3 se você tiver mais de um. Remember to switch to the mailbox before you start. Lembre-se de mudar para a caixa de correio antes de começar.

So what happens now. Então o que acontece agora.

From now on all your mail will be saved in this new location. De agora em diante todos os seus e-mails serão salvas neste novo local. All you have to do is copy all the mailbox s to an external device (I suggest a memory stick. They are quite cheap these days) Tudo que você tem que fazer é copiar toda a caixa de correio está a um dispositivo externo (Sugiro um memory stick. Eles são muito baratos nestes dias)

The “critical saves” folder can be used to save any other (eg browser “favourites” ) Then all you have to remember is to save this one folder, (I suggest weekly). O "poupa críticas" pasta pode ser usado para salvar qualquer outra (por exemplo, navegador "favoritos") Então tudo que você tem que lembrar é uma pasta para guardar este, (sugiro semanais).

Restoring your mailboxes is a simple matter of copying back the “critical saves” folder onto your new hard disk. Restaurando o seu correio é uma simples questão de copiar as costas "poupa críticas" pasta para o seu novo disco rígido. Recreating your outlook express mailboxes and then in the maintenance tab point the newly created mailboxes back o the “critical saves “ folder. Recriando o seu correio do Outlook Express e, em seguida, na guia ponto manutenção do recém criado as caixas postais de volta o "poupa críticas" pasta.

Hope this has helped you to understand saving outlook express mailboxes. Espero que este tenha ajudado a entender que você salvar o Outlook Express caixas de correio.

Wilf Gerrard-Staton. Wilf Gerrard-Staton.

Outlook Express POP3 and IMAP. O Outlook Express POP3 e IMAP.

Posted by Wilf Gerrard-Staton on April 17th, 2008 Posted by-Wilf Gerrard Staton em 17 de abril de 2008

Huh! Heim! what’s that Doc, what’s the difference between pop3 or imap ? aquilo que o Doc's, qual é a diferença entre pop3 ou imap?

Well one of my previous posts ( Configuring outlook express ) gave you the instructions to configure your mail connection using outlook express . Bem uma das minhas postagens anteriores (Configurando o Outlook Express) lhe deu as instruções para configurar a sua conexão mail usando o Outlook Express. In case I didn’t tell you, the configuration was set up using POP3 and just to make you a bit cleverer with words this stands for “ Post Office Protocol 3 No caso que eu não te dizer, a configuração foi criado usando o POP3 e apenas para torná-lo um pouco mais esperto com esta expressão significa o "Post Office Protocol 3"

There is another e-mail protocol that you can also use called IMAP . Existe um outro protocolo de e-mail que você também pode usar o chamado IMAP. Making you even more clever this stands for “Internet Message Access Protocol” You really didn’t want to know this so lets just stick with POP3 and IMAP. Tornar-lo ainda mais esperto este descanso de "Internet Message Access Protocol" Você realmente não querem saber deste modo permite ficar com POP3 e IMAP.

What is the difference between these two, I bet you would love to know. Qual é a diferença entre esses dois, eu aposto que você gostaria de saber. Well I am not going to get too technical here, I may even confuse myself. Bem, não vou ficar demasiado técnico para cá, eu me confundir até mesmo maio. All I know is that ISP’s (Internet Service Provider) love POP3 and hate IMAP. Tudo o que sei é que o ISP (Internet Service Provider) amor POP3 e IMAP ódio. So here goes. Então aqui vai.

Lets first talk about servers and clients, there are lots of different ones out there but we will just talk about “mail servers” and “mail clients” In the normal case the ISP runs the mail server and your PC runs the mail client. Permite primeira fala de servidores e clientes, há uns lotes de diferentes lá fora, mas vamos falar apenas de "servidores de correio" e "Correio clientes" No caso normal, o ISP é executado o servidor de e-mail e seu PC é executado o cliente de e-mail. There are lots of different mail clients, guess what yours is called, I bet you guess right “outlook express”. Existem muitos clientes de correio diferentes, adivinha o que é teu chamado, eu aposto que você adivinha direita "Outlook Express". We will just call the ISP’s mail server, mail server because we don’t really care what they call it. Vamos chamar o provedor de correio do servidor, servidor de e-mail porque nós realmente não importa o que eles chamam isso. Now that is out the way and you have got a bit more useless information lets get down to talking about POP3 and IMAP. Agora que está fora do caminho e você tem um pouco mais informação inútil vamos falar sobre a POP3 e IMAP.

POP3.

POP3 is the protocol that allows outlook express to access your ISP’s Mail Server and download any mail to your hard disk that is not currently on the hard disk on your PC. POP3 é o protocolo que permite que o Outlook Express para o acesso do ISP Servidor de e-mails e fazer download de qualquer e-mail para o seu disco rígido que não esteja actualmente no disco rígido do seu PC. That’s it. É isso aí. Wow that wasn’t hard was it? Uau, que não foi difícil foi? But it doesn’t stop there. Mas ela não pára aí. Depending how outlook express is configured the email on the mail server may get deleted once it is downloaded. Dependendo como o Outlook Express está configurado o e-mail no servidor de email pode ficar suprimido, uma vez que é baixado. Most times you can configure your outlook express to tell the mail server not to delete any mail for so many days or delete it immediately or if delete it in outlook express. A maior parte das vezes você pode configurar o Outlook Express para o seu servidor de e-mail a dizer para não excluir nenhum mail para tantos dias ou excluí-lo imediatamente ou se excluí-lo no Outlook Express. Some ISP’s do not give you much choice they will delete it after a certain period anyway after they know you have downloaded your mail Alguns ISPs não dão muita escolha que você vai apagá-lo após um certo período após qualquer maneira eles sabem que você tenha baixado o seu e-mail

Why do they do this? Porque é que eles fazem isso? Well they do not want all this mail clogging up their hard disks, besides that, they usually limit the amount of space you are allowed to use on their hard disks. Bem que eles não querem todos os seus entupimentos este mail discos rígidos, além disso, costumam limitar a quantidade de espaço que têm permissão para utilizar em seus discos rígidos. Some of them are not very nice about it either. Alguns deles não são muito agradáveis sobre ele quer. If you fill up your quota on their disk they stop receiving e-mail for you. Se você preencher o seu contingente em seu disco eles parar de receber e-mail para você. Not very nice. Não é muito agradável. Some are a bit nicer and start deleting the oldest messages to make room for new ones. Alguns são um pouco mais agradável e começar a apagar as mensagens mais antigas para liberar espaço para novos.

That’s life folks. Isso é vida pessoal. Lets talk about IMAP. Permite conversar sobre o IMAP.

IMAP.

IMAP is almost the reverse of POP3. IMAP é quase o inverso do POP3. All your mail is kept on the Mail Server and any new mail is download to your PC as well. Todos os seus e-mails é mantido sobre o Servidor de e-mails e quaisquer novos e-mails é transferir para o PC também. Can you see now why ISP’s don’t like IMAP. Agora você pode ver por que o ISP não gosto IMAP. Your right, they have to maintain enough disk space to keep all your mail. Seu direito, têm de manter espaço em disco suficiente para manter todos os seus e-mails. So much so that most of them do not allow IMAP. Tanto que a maioria deles não permitir que o IMAP.

So what are the benefits of IMAP over POP3. Então, quais são os benefícios de mais de IMAP POP3.

Answer these two questions. Responder a estas duas perguntas.

  1. 1. If you are using POP3 and you lose all your mail on your PC for whatever reason, how do you recover your mail? Se você estiver usando POP3 e você perderá todos os seus e-mails em seu PC por qualquer motivo, como é que você recupere o seu e-mail?
  2. If you are using IMAP and you lose all your mail on your PC for whatever reason, how do you recover your mail. Se você estiver usando IMAP e você perderá todos os seus e-mails em seu PC por qualquer motivo, como é que você recupere o seu e-mail.

Well for number one you don’t, unless you have saved your mailboxes periodically and most people don’t. Bom para um número não fizer isso, a menos que você tenha guardado o seu correio e periodicamente a maioria das pessoas não o fazem.

For number two all you have to do is reconfigure outlook express again and hey presto all your mail is back again. Para o número dois tudo o que você tem que fazer é reconfigurar o Outlook Express novamente e hey presto todos os seus e-mails está de volta. I assume that this is obvious to you why. Eu presumo que isso é óbvio para lhe porquê.

It is unfortunate that ISP’s limit the use of IMAP as other advantages are. É lamentável que o ISP limita o uso de IMAP como são outras vantagens.

  •  You can have multiple PC’s configured and receive exactly the same mail on each.  Você pode ter vários PC's configurados e receber exactamente o mesmo em cada mail. This is useful if you have a desktop and a laptop you can get the same e-mail on each. Isso é útil se você tiver um desktop e um laptop que você pode obter o mesmo e-mail sobre cada um. Also useful for businesses who need several people to access the same mailbox. Também útil para empresas que necessitam de várias pessoas para acessar a mesma caixa.
  •  You can have several IMAP e-mail accounts and access all of them in the same window.  você pode ter várias contas de e-mail IMAP e acesso de todos eles na mesma janela. With POP3 you have to switch between each Identity. Com o POP3 você tem de alternar entre cada identidade.

So there you are. Então aí está você. You now know heaps more than you did at the beginning of this post. Você já sabe mais do que magotes você fez no início deste post.

If you have your own webhost you do not have the limitations as with an ISP, configure as many e-mail accounts as you need with as much space as you need. Se você tem o seu próprio hospedagem você não tem as limitações como com um provedor, como configurar muitas contas de e-mail que você precisa com tanto espaço como você necessita. My next post will explain how to configure an IMAP account on outlook express. O meu próximo post vai explicar como configurar uma conta IMAP no Outlook Express.