Configuring Outlook Express for the first time. Het instellen van Outlook Express voor de eerste keer.

Posted by Wilf Gerrard-Staton on April 17th, 2008 Geplaatst door Wilf Gerrard-Staton op 17 april, 2008

Before I go into how to install Outlook Express I must first explain one thing. Voordat ik ingaan op het installeren van Outlook Express moet ik eerst uitleggen een ding. Microsoft supplies two systems “Microsoft Outlook” and “Outlook Express” “Microsoft Outlook” is part of the Microsoft Management Suite of which Outlook Express is embedded. Microsoft levert twee systemen "Microsoft Outlook" en "Outlook Express" "Microsoft Outlook" is een onderdeel van de Microsoft Management Suite die van Outlook Express is ingesloten. “Outlook Express” itself is an e-mail “client” that is provided with the windows operating system.“Outlook” connects to your ISP clients POP3 server to extract your e-mails that are being held by it. "Outlook Express" zelf is een e-mail "client", die is voorzien van het Windows-besturingssysteem. "Outlook" maakt verbinding met uw ISP klanten POP3-server extract uw e-mails die worden vastgehouden door haar.

When you first sign up with an ISP (Internet Service Provider) you are usually provided with an e-mail account and are given an e-mail address. Wanneer u voor het eerst aanmelden met een ISP (Internet Service Provider) die u zijn meestal voorzien van een e-mail account en krijgen een e-mail adres. This is in the for of “xxxx@yourdomain.yyy. Dit is in het voor "xxxx@yourdomain.yyy. an example would be joeblogs@microsoft.com. een voorbeeld zou zijn joeblogs@microsoft.com. The “joeblogs” part is what you usually provide the ISP when you sign up. De "joeblogs"-gedeelte is wat je doorgaans ook de ISP wanneer u zich aanmeldt.

You give this to your friends and acquaintances and they start sending you mail. U geeft dit aan uw vrienden en kennissen en ze beginnen met het sturen van mail. This mail sits on your ISP’s server. Deze mail staat op de server van uw internetprovider. How do you get at it? Hoe komt u bij het?

Well one way is by logging onto your ISP’s webmail which most supply. Wel een manier is door in te loggen op uw webmail ISP's die door de meeste aanbod. Wouldn’t it be better if you can have it delivered to your PC? Zou het niet beter zijn als je mag het hebben geleverd aan uw pc? Yes of course you would, this is where Outlook Express comes in. Ja ja, je zou dit is waar Outlook Express gaat inch

Your ISP should provide you with all the all the information that is required to configure outlook express. Uw Internet-aanbieder moet u alle alle informatie die vereist is voor het configureren van Outlook Express. This should be your email address, the pop3 server addresses and maybe some port numbers. Dit moet uw e-mailadres, de pop3-server adressen en misschien nog enkele poortnummers. All this will become clearer as we go through the configuration process. Dit alles zal duidelijker worden als we gaan via het configuratie proces.

If you follow these instructions you can configure your “Outlook Express”. Als u deze instructies kunt u de "Outlook Express". To do just that: U doet precies dat:

1. Left click on the “Start” button at the bottom left of your screen. Klik met de linkermuisknop op de knop 'Start' in de linkerbenedenhoek van het scherm. (or maybe top left if for some reason you have managed to get your bar at the top of the screen) Left click on programs and find “Outlook Express” (Make sure it is “Outlook Express not “Microsoft Outlook”. Click on it. (of misschien linksboven indien u om welke reden dan is er in geslaagd om je balk boven in het scherm) Klik met de linkermuisknop op programma's en vind "Outlook Express" (Zorg ervoor dat "Outlook Express niet" Microsoft Outlook ". Klik op deze link .

2. Because Outlook has not been configured before it will automatically start a wizard. Omdat Outlook niet is geconfigureerd voor het automatisch starten van een wizard. The first thing that comes up is box asking you what name you want to give this account. Het eerste dat komt is doos waarin u gevraagd wordt welke naam u wilt geven aan deze account. It can be anything, your name or something else. Het kan van alles zijn, je naam of iets anders. Click on next. Klik op Volgende.

3. A box labeled “Internet Connection Wizard” will appear. Een doosje met label 'Internet Connection Wizard "zal verschijnen. Type in the actual name you would like to appear in your outgoing mail message. Typ in de eigenlijke naam die u wilt weergeven in uw uitgaande e-mail bericht. This is usually your actual name. Dit is meestal uw werkelijke naam.

4. Type in your e-mail address for this identity. Typ in uw e-mail adres voor deze identiteit. Left click on “next” (you should have this from your ISP) Klik met de linkermuisknop op 'volgende' (je moet dit vanaf uw ISP)

5. Type in your incoming and outgoing e-mail server names. Typ in uw inkomende en uitgaande e-mail server namen. This will be in the format mail.yourispdomain. Dit zal worden in het formaat mail.yourispdomain. eg mail.microsoft.com. bijvoorbeeld mail.microsoft.com. (These should have been provided by your ISP) Click next. (Die had moeten worden verstrekt door uw ISP) Klik op volgende.

6. Type in your mail login information. Typ in uw e-mail login gegevens. (Again this should have been provided by your ISP) Ensure “remember password” is set. (Ook dit had moeten worden verstrekt door uw ISP) Zorgen voor "wachtwoord vergeten" is ingesteld. Click “Next”. Klik op "Volgende".

7. On the next window just click “Finish” You should end up in your new e-mail account in Outlook express. In het volgende venster klik je op "Finish" Je moet uiteindelijk terechtkomen in je nieuwe e-mail account in Outlook Express.

8. Left click on “Tools” at the top of the Outlook Express window and select “Accounts”. Klik met de linkermuisknop op 'Extra' op de top van de Outlook Express-venster en kiest u 'Accounts'.

9. A box called “Internet accounts” should come up. Een doosje genaamd "Internet-accounts' moet komen.

10. Select the “Mail” Tab and click on the “properties” button on the right side of the box. Selecteer het tabblad E-mail en klik op de "properties" knop aan de rechterkant van het vak.

11. Select the “Servers” tab and tick the box labeled “My server requires authentication” Then click OK and then “Close” Selecteer de "Servers" tab en vink het selectievakje 'Voor deze server is verificatie vereist' en klik vervolgens op OK en vervolgens op "Close"

12. Click on the “Send/Recv” icon at the top. Klik op 'Verzenden / Recv "icoon aan de top. You should then receive any e-mail that may be on your ISP’s server. U moet dan ontvangt elk e-mailbericht dat kan worden op de server van uw internetprovider.

13. If there isn’t any mail for you click on “Create mail” and send a message to yourself. Als er niet een brief voor je klikt op "Create mail" en stuur een bericht naar jezelf. This will check that e-mail sending and receiving is working OK. Dit zal nagaan of e-mail verzenden en ontvangen werkt OK.

14. If it is OK then your mail will get sent. Als het goed werkte, kunt u uw e-mail krijgt toegezonden. Click on the “Send/Recv” icon at again the top. Klik op 'Verzenden / Recv "icoon weer op de top. You should then receive back the e-mail you have just sent. U moet dan terug ontvangen van de e-mail die u zojuist hebt verzonden.

And that’s it. En dat is alles. You can now get all your e-mail sent down to your PC and held on it forever. U kunt nu al uw e-mail verzonden naar uw pc en hield haar voor altijd. Later on I will be discussing how to configure the options of Outlook express in order to make it easier to manage your mail. Later zal ik bespreken hoe het configureren van de opties van Outlook Express om het gemakkelijker te beheren van uw mail. I hope you found this Outlook Express Help article useful. Ik hoop dat u Outlook Express vond dit Help-artikel nuttig.

About the Author: Over de auteur:

Wilf Gerrard-Staton is an old timer in the computer business going back before PC’s were even thought of. Wilf Gerrard-Staton is een oldtimer in de computer business gaat terug voor PC's werden aan gedacht. As well as this Outlook Express Help blog he has a Windows XP Slow Startup blog where he gives advice on fixing this problem. Naast deze Outlook Express Help blog heeft hij een Windows XP-computer start langzaam op blog, waar hij advies geeft over de vaststelling van dit probleem. you can also find additional Outlook Express reading here U vindt er ook extra Outlook Express lezing hier

Outlook Express - Configuring a IMAP Mailbox Outlook Express - het configureren van een IMAP mailbox

Posted by Wilf Gerrard-Staton on April 17th, 2008 Geplaatst door Wilf Gerrard-Staton op 17 april, 2008

I hope from my explanation of IMAP in a previous post that you have an understanding of why you want to configure outlook express with the IMAP Mailbox protocol. Ik hoop dat mijn uitleg van IMAP in een eerder bericht dat u een inzicht in waarom je wilt configureren outlook express met de IMAP-postbus protocol. These instructions will be geared towards those who have teir own web hosting but most of the instructions will also be applicable to those who have an ISP mail account whose ISP allows the IMAP protocol to be configured. Deze instructies zullen worden gericht op degenen die hebben teir eigen web-hosting, maar het merendeel van de instructies zal ook van toepassing op degenen die een ISP mailaccount waarvan de ISP kan het IMAP-protocol te worden geconfigureerd. There are some ISP’s that will allow IMAP and will provide extra storage for a modest charge. Er zijn enkele ISP's die het mogelijk maakt IMAP en zorgt voor extra opslagruimte voor een bescheiden heffing.

If you haven’t already got a e-mail address you should log onto your web hosts cpanel click on the “mail” icon and add a e-mail account. Als u nog niet hebt een e-mail adres dat u moet inloggen op uw web hosts cPanel klik op de "mail" icoon en voeg een e-mail account. Zero out the storage quota box. Zero de opslaglimiet doos. This will allow unlimited storage. Hierdoor wordt het voor onbeperkte opslag. Take note of the e-mail address. Neem kennis van het e-mailadres. For those using an ISP you should already have an e-mail address given to you. Voor hen die een ISP moet u al een e-mail adres aan u wordt toegediend.

If you follow these instructions you can configure your “Outlook Express” using the IMAP protocol: Als u deze instructies kunt u de "Outlook Express" met behulp van de IMAP-protocol:

1. If You do not have an outlook express icon on your desktop left click on the “Start” button at the bottom left of your screen. Indien u niet beschikt over een outlook express-icoon op uw bureaublad op de rechtermuisknop te klikken op de "Start"-knop in de linkerbenedenhoek van het scherm. (or maybe top left if for some reason you have managed to get your bar at the top of the screen) Left click on programs and find “Outlook Express” (Make sure it is “Outlook Express not “Microsoft Outlook”. Click on it. (of misschien linksboven indien u om welke reden dan is er in geslaagd om je balk boven in het scherm) Klik met de linkermuisknop op programma's en vind "Outlook Express" (Zorg ervoor dat "Outlook Express niet" Microsoft Outlook ". Klik op deze link .

2. It is assumed that you already have one POP3 account configured so outlook express will open in your main account (identity) Er wordt van uitgegaan dat u al een POP3-account geconfigureerd zodat outlook express wordt geopend in uw hoofdaccount (identiteit)

3. Left click on the “tools” menu then “accounts” then “add” then “mail. Klik met de linkermuisknop op het menu "Extra" dan "goed" en daarna op 'toevoegen' en vervolgens op 'mail. A box will appear where you can enter a name you would like for this new account. Een vak weergegeven waarin u kunt een gewenste naam voor deze nieuwe account. Click “next” Klik op "next"

4. In the next box type in the e-mail address for this identity. In het volgende vakje type in de e-mail adres voor deze identiteit. (The one you created in “cpanel” Left click on “next”wilf (Het enige dat u hebt gemaakt in "cPanel" Klik met de linkermuisknop op 'volgende' wilf

5. Type in your incoming and outgoing e-mail server names. Typ in uw inkomende en uitgaande e-mail server namen. This will be in the format mail.yourwebhostdomain. Dit zal worden in het formaat mail.yourwebhostdomain. (eg mail.microsoft.com.) (bijv. mail.microsoft.com.)

6. Click on the dropdown box marked “My incoming mail serve is a” and select “IMAP” . Klik op het uitklapmenu vakje "Mijn inkomende e-mail dienst is een" en selecteer "IMAP". Click “next”. Klik op 'volgende'.

7. Type in your mail login information. Typ in uw e-mail login gegevens. This should be your e-mail address and the password you gave it when you created it in “cpanel” Ensure “remember password” is set. Dit moet uw e-mailadres en het wachtwoord dat u heeft opgegeven toen u het hebt gemaakt in "cPanel" Zorgen voor "wachtwoord vergeten" is ingesteld. Click “Next” . Klik op "Volgende".

8. On the next window just click “Finish” You should end up in your new e-mail account in Outlook express But we are not quite finished yet. In het volgende venster klik je op "Finish" Je moet uiteindelijk terechtkomen in je nieuwe e-mail account in Outlook express Maar we zijn nog niet helemaal afgewerkt.

9. In the box that you end up with select the e-mail account just created then “properties” In het vak dat je uiteindelijk met selecteert u de e-mail account zojuist heeft gemaakt en daarna op "eigenschappen"

10. Select the “General” tab and enter a name under “mail Account” overwriting what is there. Selecteer het tabblad 'Algemeen' en voer een naam in onder 'e-mail account "overschrijven wat er maar is. I suggest you put the same as in the “name” field. Ik stel je hetzelfde als in de "naam"-veld.

11. Select the “Servers” tab and tick the box labelled “My server requires authentication” Selecteer de "Servers" tab en vink het vakje aan het opschrift "Voor deze server is verificatie vereist '

12. Select the “Advanced” tab. Selecteer het tabblad 'Geavanceerd'. In the box marked “Outgoing Mail (SMTP”) there should be the number 25 which is the default port for sending e-mail. In het vak "Uitgaande e-mail (SMTP) moet het nummer 25 dat de standaard poort voor het verzenden van e-mail. In some cases the ISP or web host provider uses 26. In sommige gevallen is de Internet-provider of webhost provider gebruikt 26. I suggest you try 25 first. Ik stel voor dat je probeert eerste 25. If this does not work you can come back to the “Advanced” tab and change it to 26. Als dit niet werkt, kun je teruggaan naar het tabblad 'Geavanceerd' en wijzig deze tot en met 26. If that does not work you will have to obtain the correct port number from your ISP.nfiguring-a-imap-mailboxnfiguring-a-imap-mailbox Als dat niet werkt moet u voor het verkrijgen van de juiste poort nummer van uw ISP.nfiguring-a-imap-mailboxnfiguring-a-imap-mailbox

13. Select the “IMAP” tab. Selecteer de "IMAP" tabblad. In the box marked “root folder tab” you may have to enter “Inbox.” This should have upper case i and a period at the end (dot). In het vakje "root-map tab" moet u "Inbox." Dit moet hoofdletter i en een periode aan het einde (dot). If you get errors later on you may have to take this out. Als je fouten krijgt later op je kan hebben om dit op te lossen. This depends how up to date the web host provider has kept his system. Dit is afhankelijk van hoe up-to-date de webhost provider heeft gehouden zijn systeem te onderhouden.
Click on “OK” Klik op "OK"

14. When the next window appears just click “close” Wanneer verschijnt het volgende venster klik je op "close"

15. You will then get a box saying “would you like to download folders? U krijgt dan een doos zeg "zou u willen downloaden mappen? Click “yes” Klik op "ja"

16. All your folders should then be created. Al uw mappen dient vervolgens te worden gemaakt. You should end up with an “inbox, a “sent items folder” and a “drafts folder” U moet eindigen met een "inbox, een" map Verzonden items "en een" ontwerp-map "

17. Click on the “Send/Recv” icon at the top. Klik op 'Verzenden / Recv "icoon aan de top. You should then receive any e-mail that may be on your ISP’s server. U moet dan ontvangt elk e-mailbericht dat kan worden op de server van uw internetprovider.

18. If there isn’t any mail for you, click on “Create mail” and send a message to yourself. Als er geen post voor je, klik op "Create mail" en stuur een bericht naar jezelf. This will check that e-mail sending is working OK. Dit zal nagaan of e-mail verzenden werkt OK.

19. If it is OK then your mail will get sent. Als het goed werkte, kunt u uw e-mail krijgt toegezonden. If not check the port number per instruction 12. Zo niet controleer het poortnummer per instructie 12. Click on the “Send/Recv” icon at the top. Klik op 'Verzenden / Recv "icoon aan de top. You should then receive back the e-mail you have just sent. U moet dan terug ontvangen van de e-mail die u zojuist hebt verzonden.

You have now set up your first IMAP mailbox . U hebt nu uw eerste IMAP mailbox. To add another IMAP mailbox make sure you are switched to the first one you created then repeat this procedure. Als u een IMAP mailbox te controleren of u bent overgeschakeld naar de eerste die u hebt gemaakt en herhaal dan deze procedure.

Saving Outlook Express Mailboxes Het opslaan van Outlook Express mailboxen

Posted by Wilf Gerrard-Staton on April 17th, 2008 Geplaatst door Wilf Gerrard-Staton op 17 april, 2008

In my previous post I have shown you how to configure your pop3 mailbox (or several) and also IMAP mailboxes. In mijn vorige post heb ik geleerd hoe je voor de configuratie van uw pop3 mailbox (of meerdere) en ook IMAP mailboxen. You may also remember that IMAP mailboxes are the safest as all the mail remains on the mail server. U mag ook niet vergeten dat IMAP-postbussen van de veiligste als alle mail blijft op de mail server. Now I am going to show you how to go about saving outlook express mailboxes . Nu zal ik laten zien hoe om te gaan met het opslaan van Outlook Express mailboxen.
If your hard disk fails and you lose all your data then with IMAP all you mail is safe. Als uw harde schijf defect raakt en je verliest al uw gegevens vervolgens met alles wat je IMAP-mail veilig is. Allm you have to do is recreate your mailbox and then all your mail is available from the mail server. ALLM u hoeft te doen is de herschepping van uw mailbox en vervolgens al uw mail is beschikbaar via de mail server. But what about if you have a “POP3” mailbox which I suspect most of you have. Maar hoe zit het als u beschikt over een "POP3" mailbox waarvan ik vermoed dat de meesten van u hebben.

Well never fear there is a way of “backing” up your outlook express mailbox(s). Nou nooit angst er is een manier van "backing" outlook express-up van uw mailbox (s).

But did you know you can do this in such a way as to make it is easy to save all your pop3 mailboxes and of course your address books as well. Maar wist je dat kunt dit doen op een zodanige wijze uit te leggen dat het gemakkelijk is op te slaan al uw pop3 mailboxen en natuurlijk je adres boek als goed.

This little trick can be used to save all your critical files that you may need to recover if you have a hard disk failure. Deze truc kan worden gebruikt voor het opslaan van al uw kritieke bestanden die u mogelijk moet herstellen als u beschikt over een harde schijf defect raakt.

Before I show you how to save your mailboxes I suggest using file manager you create the following folders. Voordat ik u laten zien hoe sla je mailboxen Ik stel met behulp van bestandsbeheerder die u maakt de volgende mappen.

C:\critical saves\outlook express\mailbox name1 C: \ kritische bespaart \ Outlook Express \ mailbox NAAM1
———————————\mailbox name2 etc ----------- \ Mailbox naam2 etc

Now I am going to show you how to save all your mailboxes automatically into these folders. Nu zal ik je tonen hoe je bespaart al uw postvakken automatisch in deze mappen.

Follow these instructions. Volg de onderstaande instructies.

1. Open up outlook express. Open Outlook Express.

2. Click on “tools” then “options” The following window will appear. Klik op "tools" en vervolgens "opties" Het volgende venster verschijnt.

saving outlook express mailboxes

3. Select the “maintenance” tab Selecteer het "onderhoud" tab

4. The maintenance window will appear as shown below. Het onderhoud venster verschijnt, zoals hieronder weergegeven.

saving outlook express mailboxes

5. Click on the “Store Folder” button.6. Klik op de "Store Folder" button.6. The following window will show the current location of your mailbox. Het volgende venster toont de huidige locatie van uw mailbox. This is normally situated under your account folder which in turn is situated under the “Documents and Settings” folder. Dit is normaliter gevestigd onder uw account map die op zijn beurt is gelegen in het kader van de 'Documents and Settings' map.

saving outlook express mailboxes

7. Click on the “Change” button Klik op de knop 'Wijzigen'

8. You will get a folder window similar to that below. Je krijgt een map venster vergelijkbaar met die hieronder. Drill down to the “Critical Saves” folder down to the mailbox folder you created at the beginning of this post. Meer details over de "Critical Slaat" map naar de mailbox map die u hebt gemaakt in het begin van dit bericht. You will see that I have actually got four folders one for each of my pop3 mailboxes. U zult zien dat ik daadwerkelijk heb vier mappen een voor elk van mijn pop3-mailboxen. Select your mailbox folder and click OK. Selecteer uw mailbox map en klik op OK.

saving outlook express mailboxes

9. You will then go back to the previous window which will show the directory/folder string that you selected. U zult dan terug te keren naar het vorige venster wordt weergegeven waarin de directory / map string die u hebt geselecteerd. Click on “OK” Klik op "OK"

10. A message will appear telling you that the changes will not be affected until you restart Outlook Express. Een boodschap zal verschijnen die u vertellen dat de veranderingen niet zal worden beïnvloed tot het opnieuw opstarten van Outlook Express. What are you waiting for restart outlook express. Waar wacht je nog op Start Outlook Express opnieuw.

11. When you start up outlook express you may see a window briefly appear as it copies all the folders form you mailbox to their new location. Bij het starten van Outlook Express ziet u een venster kort weergegeven als kopieert alle mappen formulier dat je mailbox naar hun nieuwe locatie.

12. Reapt the above procedure for each of your POP3 mailboxes if you have more than one. Reapt de bovenstaande procedure voor elk van uw POP3-mailboxen als u meer dan een. Remember to switch to the mailbox before you start. Vergeet niet om over te schakelen naar de mailbox voordat je begint.

So what happens now. Dus wat gebeurt er nu.

From now on all your mail will be saved in this new location. Van nu af aan al uw e-mailberichten worden opgeslagen in deze nieuwe locatie. All you have to do is copy all the mailbox s to an external device (I suggest a memory stick. They are quite cheap these days) Het enige wat u hoeft te doen is een kopie van de mailbox is naar een extern apparaat (ik stel voor een memory stick. Ze zijn vrij goedkoop dezer dagen)

The “critical saves” folder can be used to save any other (eg browser “favourites” ) Then all you have to remember is to save this one folder, (I suggest weekly). De "kritische bespaart" map kan worden gebruikt voor het opslaan andere (bijv. browser "favorieten") Then alles wat je hoeft te onthouden is voor het opslaan van dit ene map, (Ik stel wekelijks).

Restoring your mailboxes is a simple matter of copying back the “critical saves” folder onto your new hard disk. Herstel van uw mailboxen is simpelweg een kwestie van kopiëren terug de "kritische bespaart" map op uw nieuwe harde schijf. Recreating your outlook express mailboxes and then in the maintenance tab point the newly created mailboxes back o the “critical saves “ folder. Heroprichting van uw Outlook Express-mailboxen en vervolgens in het tabblad onderhoud onder de nieuw opgerichte mailboxen back o de "kritische bespaart" map.

Hope this has helped you to understand saving outlook express mailboxes. Ik hoop dat dit je geholpen heeft om te begrijpen besparing outlook express mailboxen.

Wilf Gerrard-Staton. Wilf Gerrard-Staton.

Outlook Express POP3 and IMAP. Outlook Express POP3 en IMAP.

Posted by Wilf Gerrard-Staton on April 17th, 2008 Geplaatst door Wilf Gerrard-Staton op 17 april, 2008

Huh! what’s that Doc, what’s the difference between pop3 or imap ? wat is dat Doc, wat is het verschil tussen pop3 of imap?

Well one of my previous posts ( Configuring outlook express ) gave you the instructions to configure your mail connection using outlook express . Nou een van mijn vorige posts (Het instellen van Outlook Express) heeft u de instructies voor de configuratie van uw mail verbinding via Outlook Express. In case I didn’t tell you, the configuration was set up using POP3 and just to make you a bit cleverer with words this stands for “ Post Office Protocol 3 In geval heb ik u niet zeggen, de configuratie is ingesteld via POP3 en alleen om te zorgen dat u een beetje slimmer met woorden dit staat voor "Post Office Protocol 3"

There is another e-mail protocol that you can also use called IMAP . Er is nog een e-mail protocol dat u kunt ook gebruik maken van zogenaamde IMAP. Making you even more clever this stands for “Internet Message Access Protocol” You really didn’t want to know this so lets just stick with POP3 and IMAP. Maakt je nog meer slimme dit staat voor "Internet Message Access Protocol" U echt niet willen weten dat zo kunt gewoon met POP3 en IMAP.

What is the difference between these two, I bet you would love to know. Wat is het verschil tussen deze twee, ik durf te wedden dat je graag zou weten. Well I am not going to get too technical here, I may even confuse myself. Nou ik ben niet van plan om hier te technisch, ik kan er zelfs verwarring mezelf. All I know is that ISP’s (Internet Service Provider) love POP3 and hate IMAP. Alles wat ik weet is dat ISP's (Internet Service Provider) liefde POP3 en IMAP haat. So here goes. Dus hier gaat.

Lets first talk about servers and clients, there are lots of different ones out there but we will just talk about “mail servers” and “mail clients” In the normal case the ISP runs the mail server and your PC runs the mail client. Laten servers eerste over praten en klanten, zijn er veel verschillende zijn, maar daar zullen we maar praten over "mail servers" en "e-mailclients" In het normale geval de ISP loopt de mail server en de pc draait hij de e-mailclient. There are lots of different mail clients, guess what yours is called, I bet you guess right “outlook express”. Er zijn veel verschillende e-mailclients, wat denk je van jou heet, ik durf te wedden dat je denk dat rechts "outlook express". We will just call the ISP’s mail server, mail server because we don’t really care what they call it. We zullen hier alleen bellen naar de ISP hun mail server, mail server, omdat we niet echt schelen hoe ze het noemen. Now that is out the way and you have got a bit more useless information lets get down to talking about POP3 and IMAP. Nu is dat uit de weg en je hebt een beetje meer nutteloze informatie kunt slag te praten over POP3 en IMAP.

POP3.

POP3 is the protocol that allows outlook express to access your ISP’s Mail Server and download any mail to your hard disk that is not currently on the hard disk on your PC. POP3 is het protocol waarmee een outlook express om toegang te krijgen tot je ISP's Mail Server en het downloaden van mail naar uw harde schijf die momenteel nog niet op de harde schijf van uw pc. That’s it. Dat is alles. Wow that wasn’t hard was it? Wow dat was niet moeilijk was het? But it doesn’t stop there. Maar daar blijft het niet bij. Depending how outlook express is configured the email on the mail server may get deleted once it is downloaded. Afhankelijk van de manier waarop Outlook Express is de configuratie van de e-mail op de mail server kunnen krijgen verwijderd zodra deze is gedownload. Most times you can configure your outlook express to tell the mail server not to delete any mail for so many days or delete it immediately or if delete it in outlook express. Meestal kunt u uw Outlook Express te vertellen de mail server niet te verwijderen een brief voor zoveel dagen of verwijder deze onmiddellijk te verwijderen, of indien zij in Outlook Express. Some ISP’s do not give you much choice they will delete it after a certain period anyway after they know you have downloaded your mail Sommige ISP's geven je niet veel keus zullen ze verwijderen na een bepaalde periode nadat zij toch weten dat je hebt gedownload van uw e-mail

Why do they do this? Waarom doen ze dit? Well they do not want all this mail clogging up their hard disks, besides that, they usually limit the amount of space you are allowed to use on their hard disks. Nou dat zij niet willen dat alle mail deze verstopt raakt hun harde schijven, behalve dat ze meestal beperking van de hoeveelheid ruimte die u mag gebruiken op hun harde schijven. Some of them are not very nice about it either. Sommigen van hen zijn niet erg mooi over het evenmin. If you fill up your quota on their disk they stop receiving e-mail for you. Als u vul je quota op hun harde schijf ze stoppen met het ontvangen van e-mail voor jou. Not very nice. Niet erg aardig. Some are a bit nicer and start deleting the oldest messages to make room for new ones. Sommige zijn een beetje aardiger en beginnen met het schrappen van de oudste berichten om ruimte te maken voor nieuwe.

That’s life folks. Dat het leven van mensen. Lets talk about IMAP. Laten we eens praten over IMAP.

IMAP.

IMAP is almost the reverse of POP3. IMAP is bijna het tegenovergestelde zijn van POP3. All your mail is kept on the Mail Server and any new mail is download to your PC as well. Al uw e-mail wordt bewaard op de mail server en eventuele nieuwe mail is te downloaden naar uw pc ook. Can you see now why ISP’s don’t like IMAP. Zie je nu waarom de ISP's, niet als IMAP. Your right, they have to maintain enough disk space to keep all your mail. Uw recht, ze hebben te behouden genoeg schijfruimte om al uw mail. So much so that most of them do not allow IMAP. Zozeer zelfs dat de meeste van hen willen niet toestaan dat IMAP.

So what are the benefits of IMAP over POP3. Dus wat zijn de voordelen van IMAP boven POP3.

Answer these two questions. Beantwoord deze twee vragen.

  1. 1. If you are using POP3 and you lose all your mail on your PC for whatever reason, how do you recover your mail? Als u POP3 en je verliest al uw mail op uw pc om welke reden dan ook, hoe denkt u uw e-mail?
  2. If you are using IMAP and you lose all your mail on your PC for whatever reason, how do you recover your mail. Als u gebruik maakt van IMAP en je verliest al uw mail op uw pc om welke reden dan ook, hoe denkt u uw e-mail.

Well for number one you don’t, unless you have saved your mailboxes periodically and most people don’t. Wel een aantal voor u niet, tenzij u uw mailboxen op gezette tijden en de meeste mensen doen dat niet.

For number two all you have to do is reconfigure outlook express again and hey presto all your mail is back again. Voor nummer twee enige wat je hoeft te doen is opnieuw outlook express opnieuw en hey presto al uw mail is weer terug. I assume that this is obvious to you why. Ik neem aan dat dit duidelijk is voor je waarom.

It is unfortunate that ISP’s limit the use of IMAP as other advantages are. Het is jammer dat ISP's beperken het gebruik van IMAP als andere voordelen zijn.

  •  You can have multiple PC’s configured and receive exactly the same mail on each.  Je kunt meerdere PC's geconfigureerd en krijgen exact dezelfde mail op elk. This is useful if you have a desktop and a laptop you can get the same e-mail on each. Dit is handig als u beschikt over een desktop en een laptop krijg je hetzelfde e-mail op elk. Also useful for businesses who need several people to access the same mailbox. Ook handig voor bedrijven die behoefte hebben aan meerdere mensen toegang te krijgen tot dezelfde mailbox.
  •  You can have several IMAP e-mail accounts and access all of them in the same window.  Je kan verschillende IMAP e-mail accounts en de toegang ze allemaal in hetzelfde venster. With POP3 you have to switch between each Identity. Met POP3 moet je omschakelen tussen elke Identiteit.

So there you are. Dus daar ben je. You now know heaps more than you did at the beginning of this post. Je weet nu naar school gaan dan je gedaan hebt aan het begin van dit bericht.

If you have your own webhost you do not have the limitations as with an ISP, configure as many e-mail accounts as you need with as much space as you need. Als u uw eigen webhost u niet beschikt over de beperkingen zoals bij een ISP, configureert u zoveel e-mail accounts aanmaken als je nodig hebt met zo veel ruimte als je nodig hebt. My next post will explain how to configure an IMAP account on outlook express. Mijn volgende post zal u uitleggen hoe u een IMAP-account op Outlook Express.